VARIASI BAHASA

A.    PENGERTIAN VARIASI BAHASA

Aslindgf (2007:17) menyatakan bahwa variasi bahasa adalah bentuk-bentuk bagian atau varian dalam bahasa yang masing-masing memiliki pola yang menyerupai pola umum bahasa induksinya. Variasi bahasa di sebabkan oleh adanya kegiatan interaksi sosial yang dilakukan oleh masyarakat/kelompok yang sangat beragam dan dikarenakan oleh para penuturannya yang tidak bersifat homogen.

Sedangkan menurut Chaer (2004:62) variasi bahasa adalah keragaman bahasa yang disebabkan oleh adanya kegiatan interaksi sosial yang dilakukan oleh masyarakat atau kelompok yang sangat beragam dan dikarenakan oleh para penuturnya yang tidak homogen.

Variasi bahasa merupakan hal yang tidak bisa dicegah. Bahkan setiap individu memiliki kekhasan sendiri dalam berbahasa yang dikenal dengan istilah idiolek. Faktor yang menyebabkan munculnya variasi bahasa karena faktor linguistik dan nonlinguistic. Faktor linguistik merupakan faktor yang berhubungan langsung dengan kebahasaan. Sedangkan faktor non linguistik merupakan faktor yang terjadi bukan dari kebahasaan melainkan sosial dan situasional. Faktor sosial merupakan hubungan antara penggunaan bahasa dengan kehidupan sosial seperti umur, tingkat pendidikan, jenis kelamin. Sedangkan faktor situasional lebih kepada penggunaan bahasa pada situasi tertentu seperti dengan siapa berbicara.

B.     MACAM-MACAM VARIASI BAHASA

1.      Variasi dari segi penutur

a.       Variasi bahasa idiolek

Setiap orang memiliki kekhasan dalam berbicara meskipun orang tersebut berada di suatu tempat yang memiliki dialek sosial tertentu. Kekhasan individu ini disebut dengan variasi bahasa idiolek.

Contoh : Presiden SBY terkesan hati-hati dalam berbicara dan penekanan kata pada bagian tertentu saat berpidato.

b.      Variasi bahasa dialek

Variasi bahasa yang digunakan oleh sekelompok penutur pada suatu tempat.

Contoh            : Bahasa Jawa dialek ngapak di daerah Banyumas, Purbalingga, Cilacap

c.       Variasi bahasa kronolek

Variasi bahasa yang digunakan sekelompok penutur pada masa tertentu.

Contoh            : Variasi bahasa pada tahun 30an yang masih menggunakan bahasa campuran  melayu.

d.      Variasi bahasa sosiolek

Variasi bahasa sosilek dibedakan menjadi 8 jenis,

-          Akrolek

Variasi sosial yang dianggap lebih bergengsi dari variasi yang lain.

Contoh  : Bahasa Jakarta loe gue yang dianggap lebih bergengsi daripada yang lain.

-          Basilek

Variasi sosial yang dianggap tidak bergengsi dari variasi yang lain.

Contoh  : Bahasa Jawa ndesa yang dianggap kurang bergengsi karena medok (kampungan).

-          Vulgar

Variasi sosial yang digunakan oleh orang yang tidak berpendidikan atau terpelajar.

Contoh : Bahasa preman (jancuk, bangsat, bajingan)

-          Slang

Variasi sosial yang bersifat khusus dan rahasia

Contoh  : Bahasa komunitas Handy Talky (10.2 artinya posisi, Solo Garut artinya Siaga, Solo Bandung artinya Stand By)

-          Kolokial

Variasi sosial yang digunakan sehari-hari dan bukan termasuk bahasa tulis.

Contoh : rek (korek), nastel (nasi telur)

-          Jargon

Variasi sosial yang digunakan terbatas oleh sekelompok orang tertentu.

Contoh : Istilah minta berhenti pada angkutan umum adalah “kiri”.

-          Argot

Variasi sosial yang bersifat terbatas oleh profesi tertentu.

Contoh : Polisi lalu lintas disebut “rompi ijo”.

-          Ken

Variasi sosial yang bersifat memelas, merengek-rengek.

Contoh : Bahasa yang digunakan pengemis.

2.      Variasi dari segi pemakaian

Variasi bahasa yang digunakan disesuaikan dengan keperluan pada bidang tertentu.

Contoh : Bahasa pelawak ceplas­-ceplos tanpa pikir panjang.

               Bahasa para da’i yang bersifat persuasif.

3.      Variasi dari segi keformalan

-          Gaya beku (frozen)

Gaya bahasa yang paling baku (formal) dan digunakan pada acara yang hidmat.

Contoh : urutan acara, kata dan kalimat dalam upacara 17 Agustus.

-          Gaya resmi (formal)

Gaya bahasa yang bersifat resmi akan tetapi disesuaikan dengan kondisi. Persamaan dengan gaya baku adalah menggunakan bahasa yang resmi. Sedangkan perbedaannya adalah gaya resmi lebih fleksibel.

Contoh : bahasa yang digunakan dalam pidato kenegaraan.

-          Gaya ragam usaha (konsultatif)

Gaya bahasa yang digunakan dalam kegiatan yang berorientasi pada hasil.

Contoh : bahasa yang digunakan dalam rapat, seminar.

-          Gaya santai (santai)

Gaya bahasa ragam santai adalah ragam bahasa yang digunakan dalam situasi yang tidak resmi.

Contoh : sapaan “mas”, “mbak”

-          Gaya akrab (intimate)

Gaya atau ragam akrab adalah variasi bahasa yang biasa digunakan oleh para penutur yang hubungannya sudah akrab. Variasi bahasa ini biasanya pendek-pendek dan tidak jelas.

Contoh : sapaan “dab” yang berarti mas untuk daerah Jogja.

4.      Variasi dari segi sarana

Variasi yang ditinjau dari sarana yang digunakan, meliputi bahasa lisan dan tulis.

-          Bahasa lisan

Ragam bahasa yang diungkapkan melalui media lisan, terkait oleh ruang dan waktu serta adanya lawan bicara (tatap muka) sehingga situasi pengungkapan dapat membantu pemahaman.

Contoh : Bahasa percakapan

-          Bahasa tulis

Ragam tulis adalah ragam bahasa yang digunakan melalui media tulis, tidak terkait ruang dan waktu serta tidak harus bertemu ( tatap muka) sehingga diperlukan kelengkapan struktur sampai pada sasaran secara visual dan dipengaruhi oleh bentuk, pola kalimat dan tanda baca.

Contoh : Bahasa dalam undang-undang dasar 1945